ได้เจอรูปนี้ในเฟซบุ๊คเลยเอามาให้ดูกันเล่นๆ เป็นสติ๊กเกอร์ที่อยู่กับที่ชาร์จแท๊บเล็ตที่แจกเด็ก ป1.
ไม่ได้มีเจตนาอื่นใดจึงต้องมีเบลอบางจุด....
ไฟล์แนบ 158640
Printable View
ได้เจอรูปนี้ในเฟซบุ๊คเลยเอามาให้ดูกันเล่นๆ เป็นสติ๊กเกอร์ที่อยู่กับที่ชาร์จแท๊บเล็ตที่แจกเด็ก ป1.
ไม่ได้มีเจตนาอื่นใดจึงต้องมีเบลอบางจุด....
ไฟล์แนบ 158640
ก้อมันห่วยแตกครับพี่น้อง
งง ครับ
เหมือนใช้แปลภาษาด้วย google
ไม่เข้าใจครับ....
เขาให้เด็ก ป.1 ได้มีกิจกรรมทำครับ โดยออกแบบคำเตือนกันเองครับ แต่ปราศจากผู้ใหญ่ที่มีความรู้แนะนำ (ที่เอาเวลาไปคิดกินอิ่มพุงกาง)
แล้วลูกผมจะรู้เรื่องมั้ยเนี่ย แล้วผมจะอธิบายให้ลูกเข้าใจยังไง
ผมเมาหรือแม่งมั่ว 555
เดี๋ยวรอสร่างก่อน ค่อยกลับมาอ่านใหม่ ม่ายไหว งง
อนาคตเด็กไทยจะเป็นไงครับ ต่อจากนี้อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ Airbone plus
เขาใช้ google แปลภาษาแล้วปริ๊นซ์ออกมาน่ะครับ ต้องโทษทีมงานที่ตรวจสอบงาน ห่วยสุดๆ ไม่รู้ปล่อยมาได้ไง
แปลภาษาไทยให้เป็นภาษาไทย...อ่ะ
มา งง ด้วย อีกคน
มัวแย่งกันสร้างผลงาน คนละโปรเจ๊คเดี๋ยวจะโดนย้ายก็งี้ละ มานั่งเก้าอี้แล้วก็สั่งๆๆอ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ เอก_ชภ9700
สงสัยต้องส่งไปเรียนภาษาไทยวันละคำซะแล้วพวกนี้
แม่ง...ลงทุนจ้างคนไทยสักคนแปลให้ก็หมดเรื่อง ไม่ต้องมาแปลไทยเป็นไทยให้เสียความรู้สึก เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มันสำคัญยิ่ง มีผู้ใหญ่คนไหนคอมเมนต์ให้บ้างเนี่ย มันได้รู้กันบ้างว่าต้องทำอย่างไรต่อเจ้าของภาษา
เห็นด้วยอย่างยิ่ง แล้วที่สำคัญไอ้คนที่มันตรวจรับมันรับของได้ยังไงอ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ rangsun
555++ป้ายบอกทางไปประชุม สัญจร ยังทำเลย...
ไปถูกมั้ยพัทยา อ่ะ...
แค่ป้ายคำเตือน..ขนาดนี้ ของข้างใน หวังว่าคงดี นะครับ..
ประมูลซื้อแบบถูกๆ ก็น่าจะตรวจเช็คให้ดีก่อนส่งมอบนะครับ ไม่ใช่ว่าตาดีได้ตาร้ายเสีย เด็กจะขาดโอกาสเปล่าๆไหนๆก็ซื้อมาแจกทั้งที แล้วผมก็งงว่า แท๊ปเลต มันจะสอนให้เด็กเป็นคนดีมีคุณธรรม มีจริยธรรม ไม่ก้าวร้าว มีน้ำใจ เหมือนกับครูเป็นๆแบบผมที่สอนบ้างไหม.. ขนาดคำเตือนข้างเครื่องผมอ่านแล้วยังงงกะมันเลย..เฮ้อ..เด็กวันนี้คือผู้ใหญ่ในวันหน้า..
เข้าใจอยู่ประโยชน์เดียว