ไฟล์แนบ 238164
Printable View
แหม๋ใส่ยาง Scorpion HT เลยนะ....
อยากได้ไฟหน้าเพิ่มไปด้วยเลยดีกว่าครับ รับรองเทพ 5555อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ wit00n
อยากได้อีก 1 เสียง
ไม่ใด้มาป่วนนะครับแต่.."อยากดัย" ...แปลว่าอะไรครับท่าน? ...ดูแลเรื่องภาษากันหน่อยนะครับโตๆกันละ
"อยากดัย" เป็นภาษาอีสานครับน้าอ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ Somkieat.c
ตัวส่งนอกป่าวครับ
อยากดัย...โอ๊ะ..อยากดัย..อยากดัย...(แปลว่า.....อยากได้มากมายนอนดิ้นไปดิ้นมา จากพจนานุกรมภาษาอีสาน) ฮาๆ อย่าเครียดครับ
ผมก็อยากได้เหมือนกัน เห็น น้าโชค บอกหาไม่ได้เลยเพราะเป็นตัวส่งนอกครับ ก็ได้แต่หวังว่าอาจจะมีหลุดมาบ้าง รออยู่ ๆ
หล่อมากเลยครับ สวดยอด
:44 4:
ก็เห็นด้วยกับ น้าสมเกียรติ บางครั้งบางคราวก็อาจมีบ้างตามกระแส เพราะว่าบางคำมันยาวอักษรหลายตัวลดบ้างก็พอเข้าใจ แต่บางคำพิมพ์เท่ากันก็ใช้คำเดิม ๆ ไม่ได้เสียเวลาอะไรเลย ก็ยังอุตส่าห์เขียนให้มันเพี้ยนไปซะงั้น ไง ๆ ก็กลับมาดูแลรักษาภาษาไทยของเราบ้างอ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ Somkieat.c
ตอนแรกผมอ่าน "อยากดัย" เอะ อยาก diy หรือป่าว???
พอกลับมาอ่านอีกที ถึงบางอ้อเลย เพราะมีน้า ๆ มาแปลให้แล้ว
ตามนั้นครับน้าตรงๆเลย ไม่มีผิดเพี้ยนเหมือน จุงเบย 555อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ wootkwt