ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
bee2033
:i41::i41::i41:
ด้วยๆๆๆ
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
MEAW_SAN
ด้วยๆๆๆ
บ่ฟังฟ้าฟังไฟ = ไม่ฟังเหตุผล
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
boka
เพลงพี่ สะเดิด ใช่มั้ยครับ
หลงซ่น น่าจะเขียนแบบนี้ หลงส้น(ส่น)..นี้มันแปลได้หลายความหมาย..ประมาณว่าจับต้นชนปลายไม่ถูก หรือ เวลาเราทำอะไรซักอย่างแล้วเราจำไม่ได้ว่าเรา เริ่มต้นมายังไง
หรือเวลา เราทำอะไรซักอย่างค้างใว้ หยุดไปทำอย่างอื่นก่อน พอกลับมาทำ ต่อก็ลืมซะหละว่าจะทำต่อยังไง..
แต่ความหมายในเพลง คงประมาณว่าจับต้นชนปลายไม่ถูก เมื่อโดนทิ้ง..วกไปวนมา ประมาณนั้น..
ชอบคุณครับ ถามเมีย ก็ไม่รู้เรื่อง เขาเป็นคนเลย เว้าอีสานไม่ถนัด
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
+ให้อีกครับ
หัวซา = ถือสา
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
ผิดตับ = ผิดใจ ไม่ถูกใจ
ตับเดียว=หยิ่งยโส ไม่ง้อใคร
ตกข่ำมะ = ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
ไหง่กุ๊บ , ไหง่ง่อง = เป็นคำกิริยาประมาณว่าฝุ่นคลุ้งหรือฝุ่นเยอะหลาย
จักแหล่ว = ไม่รู้สิ
มุนอุ้ยปุ้ย = แหลกละเอียด
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
ห่องว่าตั๊วะ= เป็นอย่างที่คิดจริงๆ
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
แคดแลด=ส่วนที่เกินมา
จักแม่นบ่บุ555
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
ละเบ๋อ เป็นคำท้องถิ่นบ้านผมคับ แปลว่า จิงๆนะ
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
chai2520
ละเบ๋อ เป็นคำท้องถิ่นบ้านผมคับ แปลว่า จิงๆนะ
ภูไทแม่นบ่ครับ
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
kong22
ภูไทแม่นบ่ครับ
บึงการ. ไม่ใช้นิ.
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
ภาษาย้อคับ ไทสกล ละเบ๋อ!! อิๆ
1 ไฟล์แนบ
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
chai2520
ภาษาย้อคับ ไทสกล ละเบ๋อ!! อิๆ
ไฟล์แนบ 228538ไฟล์แนบ 228538ถอนหรือยัง
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
ไก่มวกเหล็ก
แปลว่า ถอนจริงๆนะ!! เอิ้กกๆ
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
ไก่มวกเหล็ก
คำเตือนการดื่มเครื่องดื่มแอกอฮอลทำให้อายุยืน
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
เหม็บเอดเลด แปลว่านอนฟุ๊บกับพื้น
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อืดลืด อาดลาด เป็นตาย่าน.....รอผู้รู้มาแปล
ตอบ: เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....
อ้างอิง:
โพสต้นฉบับโดยคุณ
ไก่มวกเหล็ก
อืดลืด อาดลาด เป็นตาย่าน.....รอผู้รู้มาแปล
ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย ดูแล้วหน้ากลัวอาจเกิดอันตราย ประมาณนี้