เว้าอีสานวันละคำ มื้อนี้เสนอคำว่า....

[MEAW_SAN]

บืน >>>> ก็คือเร่ง ดัน ดันทุรังแม่นบ่ครับ



ปล.เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ไม่รู้ไม่มีเจตตนาลบหลู่ใดๆนะครับ

[decskong]

สงสัยต้องบืนขึ้นไปหากิ๊ก ทางอิสาน แล้วน้าโต้งแล้วจะพูดอิสานได้สบาย

[MEAW_SAN]

สงสัยต้องบืนขึ้นไปหากิ๊ก ทางอิสาน แล้วน้าโต้งแล้วจะพูดอิสานได้สบาย

55555 อย่าๆๆ มันเป็นอดีตไปแล้ว ห้าๆๆๆๆ

[mai_love]

งวกแฮงบ่อดั้ย

[chai2520]

งวกแฮงบ่อดั้ย

งวกซ้ายฮึงวกขัว

[surasee7]

งวกพุ้น.งวกพี่..หาหนี้ใส่จะของนั่นละ

[MEAW_SAN]

งวกพุ้น.งวกพี่..หาหนี้ใส่จะของนั่นละ

งวกซ้ายฮึงวกขัว

งวกแฮงบ่อดั้ย

รบกวนใส่คำแปลด้วยครับ 555 เร็วๆอาเซียนจะเปิดแล้ว

[boom2010]

55555

[Joe043]

ผมฟังเพลงแล้วก็สงสัย " หัวใจ บ่เคยเดินหลงซ่น "
หลงซ่น มันแปลว่าอะไรครับ

[mai_love]

งวกแฮงบ่อดั้ย

งวก แปลว่า หัน
แฮง แปลว่า แรง
บ่ แปลว่า ไม่
ดั้ย แปลว่า ได้
สรุป งวกแฮงบ่ดั้ย แปลว่า หันแรงไม่ได้ เช่น หันซ้าย หันขวา แรงๆไม่ได้ หรือเวลาเมาแล้วแฮ๊ง อาการนี้จะเกิด

[NN mobile]

สุย ละตาใหม่5555555

[mai_love]

สุย เป็นคำที่ติดตลก+คำหยาบ ส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้คำนี้ มาจากทางภาคเหนือชนกลุ่มน้อยแถวตาก
สุย แปลได้ความว่า บรรยากาสฝนตกพรำๆ น่า สุย อากาศคลึ้มๆ น่าสุย (น่าโดนเอา)

[สหายเปี๊ยก ฝั่งธนฯ]

มิส ซีลี แปลว่า นางสาวซีลี รึป่าว ครับ น้าใหม่

[prayut]

อาเซียนกำลังจะมา55555

[chai2520]

งวกซ้ายฮึงวกขัว

งวก=หัน ซ้าย=ข้างซ้าย ฮึ=หรือ ขัว=ข้างขวา แปลว่า เสี่ยใหม่ "หันข้างซ้ายหรือหันข้างขวา"คับ

[namwhanyo@hotmail.com]

สุย เป็นคำที่ติดตลก+คำหยาบ ส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้คำนี้ มาจากทางภาคเหนือชนกลุ่มน้อยแถวตาก
สุย แปลได้ความว่า บรรยากาสฝนตกพรำๆ น่า สุย อากาศคลึ้มๆ น่าสุย (น่าโดนเอา)

สุย..แบบบ้านผม เป็นคำกิริยา การแทงอะไรซักอย่าง เเต่ไม่เข้าเป้า หรือแทงเฉียด ซ้าย หรือ ขวา เช่น เเทงสุยไป สุยมา....

[bbch]

สุย เป็นคำที่ติดตลก+คำหยาบ ส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้คำนี้ มาจากทางภาคเหนือชนกลุ่มน้อยแถวตาก
สุย แปลได้ความว่า บรรยากาสฝนตกพรำๆ น่า สุย อากาศคลึ้มๆ น่าสุย (น่าโดนเอา)

สุย มาจากตากเหรอ 555

[MEAW_SAN]

สุย..แบบบ้านผม เป็นคำกิริยา การแทงอะไรซักอย่าง เเต่ไม่เข้าเป้า หรือแทงเฉียด ซ้าย หรือ ขวา เช่น เเทงสุยไป สุยมา....

โอยๆๆๆๆ หมูปิ้งมักจะแฉลบบบนี่เอง ก๊ากกกกกกกกกกก

[MEAW_SAN]

แล้ว ไงกุ้ม นี่มันอารายหว่า

[mai_love]

แล้ว ไงกุ้ม นี่มันอารายหว่า

ไงกุ้ม = ควันโขมง